{"id":41384,"date":"2025-06-26T12:46:08","date_gmt":"2025-06-26T12:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ati.novanta.com\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/"},"modified":"2025-09-15T11:50:39","modified_gmt":"2025-09-15T11:50:39","slug":"innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly","status":"publish","type":"novanta_application","link":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","title":{"rendered":"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia"},"content":{"rendered":"\n<p>ABB Powertrain Robot Systems y Ford Powertrain Manufacturing Engineering han completado recientemente el desarrollo conjunto de un sistema de montaje flexible de culatas (FCHA). El dise\u00f1o FCHA de ABB mejora los sistemas tradicionales de ensamblaje en serie al permitir el ensamblaje simult\u00e1neo de varias arquitecturas de culata sin necesidad de realizar cambios que requieren mucho tiempo y paralizan la producci\u00f3n. La innovadora tecnolog\u00eda proporciona una plataforma modular y flexible basada en el procesamiento en paralelo, minimizando, y en muchos casos eliminando, el uso de estaciones dedicadas. Esto incorpora redundancia para operaciones cr\u00edticas y permite ajustar f\u00e1cilmente los vol\u00famenes de producci\u00f3n, seg\u00fan sea necesario.<br><br><br>Un sistema FCHA completo incluye quince robots ABB compuestos por cuatro modelos diferentes de 6 ejes de carga \u00fatil media y alta. Algunos m\u00f3dulos del sistema pueden integrarse en estaciones de montaje de culatas tradicionales ya existentes, como la instalaci\u00f3n de tapones, la dosificaci\u00f3n de selladores, el montaje del tren de v\u00e1lvulas y la realizaci\u00f3n de pruebas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"463\" src=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_440x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20564\" style=\"border-radius:10px;width:440px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_440x463.jpg?quality=85&amp;strip=all 440w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_440x463.jpg?resize=320%2C337&amp;quality=85&amp;strip=all 320w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_440x463.jpg?resize=400%2C421&amp;quality=85&amp;strip=all 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Cambiador de herramientas rob\u00f3tico de ATI y sensor de fuerza\/par montados en la mu\u00f1eca del robot.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Los cambiadores de herramientas rob\u00f3ticos y los sensores de fuerza\/par de seis ejes de ATI Industrial Automation se utilizan ampliamente en el sistema FCHA y son parte integral de su \u00e9xito. Los cambiadores de herramientas rob\u00f3ticos de ATI proporcionan flexibilidad al robot al permitirle cambiar de efector final autom\u00e1ticamente. El sistema FCHA incluye varios tama\u00f1os de cambiadores de herramientas rob\u00f3ticos de ATI que permiten al sistema manipular hasta tres tipos de piezas cil\u00edndricas diferentes. La amplia gama de modelos de cambiadores de herramientas de ATI permiti\u00f3 a ABB maximizar la carga \u00fatil y la capacidad de momento de cada uno de los cuatro robots diferentes.<br><br><br>Se utiliz\u00f3 un cambiador de herramientas QC-11 de acero inoxidable de peque\u00f1o tama\u00f1o, cuyos puertos de aire axiales fueron fundamentales para conseguir una separaci\u00f3n m\u00ednima de 110 mm de la servoprensa de 20 kN de paso ajustable. Esto permiti\u00f3 al sistema FCHA prensar dos piezas a la vez, ahorrando tiempo de ciclo y reduciendo el n\u00famero de m\u00e1quinas necesarias para cumplir los requisitos de tiempo de ciclo de Ford. ATI desarroll\u00f3 un m\u00f3dulo de identificaci\u00f3n de herramientas peque\u00f1o y compacto para la QC-11 que proporciona un identificador \u00fanico a cada herramienta de la prensa.<br><br><br>El Sensor de Fuerza\/Torque de Seis Ejes modelo OMEGA85 de ATI fue tambi\u00e9n un componente clave del sistema, proporcionando la capacidad de instalar v\u00e1stagos de v\u00e1lvula con una fuerza m\u00ednima. El OMEGA85 mide los seis componentes de fuerza y par en un transductor robusto y compacto, enviando informaci\u00f3n extremadamente precisa al robot. Esto permite al robot &#8220;sentir&#8221; virtualmente la pieza y reaccionar adecuadamente a la fuerza, aumentando su precisi\u00f3n y minimizando cualquier posible da\u00f1o a la pieza.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"396\" src=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_2_440x396.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20572\" style=\"border-radius:10px\" srcset=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_2_440x396.jpg?quality=85&amp;strip=all 440w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_2_440x396.jpg?resize=320%2C288&amp;quality=85&amp;strip=all 320w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/ATI_Tool_Changers_and_Force-Torque_Sensors_ABB_FCHA_2_440x396.jpg?resize=400%2C360&amp;quality=85&amp;strip=all 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>El sistema FCHA (Flexible Cylinder Head Assembly) de ABB.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>&#8220;ATI es un proveedor muy valorado por ABB Robotics y ha sido de gran ayuda a la hora de realizar cambios personalizados cuando ha sido necesario&#8221;, afirma Pat Matthews, Director del Grupo Global Powertrain de ABB y Vicepresidente de Sistemas de Automatizaci\u00f3n de Robots en Norteam\u00e9rica. &#8220;Han sido un activo tremendo para lograr el alto nivel de innovaci\u00f3n y rendimiento del sistema FCHA&#8221;<br><br><br>Los cuatro primeros sistemas FCHA est\u00e1n destinados a las plantas de motores de Ford en Estados Unidos, Canad\u00e1 y M\u00e9xico. Ford ha designado el sistema como una Lista de Procesos (BOP) interna, estableci\u00e9ndolo como el nuevo est\u00e1ndar de dise\u00f1o para todas las l\u00edneas de montaje de culatas instaladas en los sistemas de fabricaci\u00f3n de motores Ford. Las tecnolog\u00edas y m\u00e9todos utilizados en el sistema FCHA son adaptables a un amplio espectro de aplicaciones y productos, lo que abre la posibilidad de aplicar los componentes de dise\u00f1o a una gran variedad de usos e industrias alternativos.<br><br><br><a href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/product-category\/tool-changers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los Cambiadores Rob\u00f3ticos de Herramientas ATI aqu\u00ed.<\/a><br><br><br><a href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/products\/force-torque-sensors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los Sensores de Fuerza\/Torque de Seis Ejes de ATI aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El OMEGA85 mide los seis componentes de fuerza y par en un transductor robusto y compacto, enviando informaci\u00f3n extremadamente precisa al robot. Esto permite al robot &#8220;sentir&#8221; virtualmente la pieza y reaccionar adecuadamente a la fuerza, aumentando su precisi\u00f3n y minimizando cualquier posible da\u00f1o a la pieza<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":20529,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":20564},"novanta_application_categories":[],"novanta_industries":[],"novanta_technologies":[2371,2372],"class_list":["post-41384","novanta_application","type-novanta_application","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia - ATI Industrial Automation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El OMEGA85 mide los seis componentes de fuerza y par en un transductor robusto y compacto, enviando informaci\u00f3n extremadamente precisa al robot. Esto permite al robot &quot;sentir&quot; virtualmente la pieza y reaccionar adecuadamente a la fuerza, aumentando su precisi\u00f3n y minimizando cualquier posible da\u00f1o a la pieza\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATI Industrial Automation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?resize=1200,675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\",\"name\":\"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia - ATI Industrial Automation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"datePublished\":\"2025-06-26T12:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:50:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"width\":4000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"ATI Industrial Automation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia - ATI Industrial Automation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia","og_description":"El OMEGA85 mide los seis componentes de fuerza y par en un transductor robusto y compacto, enviando informaci\u00f3n extremadamente precisa al robot. Esto permite al robot \"sentir\" virtualmente la pieza y reaccionar adecuadamente a la fuerza, aumentando su precisi\u00f3n y minimizando cualquier posible da\u00f1o a la pieza","og_url":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","og_site_name":"ATI Industrial Automation","article_modified_time":"2025-09-15T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?resize=1200,675","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","name":"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia - ATI Industrial Automation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","datePublished":"2025-06-26T12:46:08+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:50:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","contentUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","width":4000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Automatizaci\u00f3n flexible e innovadora para el montaje de trenes de potencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","name":"ATI Industrial Automation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ati.novanta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization","name":"ATI Industrial Automation","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"ATI Industrial Automation"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application\/41384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application"}],"about":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_application"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"novanta_application_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application_categories?post=41384"},{"taxonomy":"novanta_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_industries?post=41384"},{"taxonomy":"novanta_technologies","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_technologies?post=41384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}