{"id":41391,"date":"2025-06-26T20:27:14","date_gmt":"2025-06-26T20:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ati.novanta.com\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/"},"modified":"2025-09-15T11:51:36","modified_gmt":"2025-09-15T11:51:36","slug":"plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste","status":"publish","type":"novanta_application","link":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","title":{"rendered":"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos"},"content":{"rendered":"\n

Compass Automation, con sede en Elgin, IL, es un fabricante a medida especializado en el dise\u00f1o, construcci\u00f3n y mantenimiento de complejos sistemas de automatizaci\u00f3n que optimizan los procesos de fabricaci\u00f3n. Compass ha desarrollado recientemente un sistema rob\u00f3tico de desbarbado que utiliza las herramientas de desbarbado radial de ATI para eliminar el exceso de pl\u00e1stico de las piezas de trabajo. El sistema automatizado de desbarbado se dise\u00f1\u00f3 para identificar y desbarbar bloques de fusibles moldeados en la planta de Marathon Special Products, situada en Bowling Green, OH. El uso de la automatizaci\u00f3n en lugar del desbarbado manual para realizar las tareas de desbarbado mejora la productividad, la uniformidad y la seguridad.


El sistema de Marathon consta de cuatro carros de alimentaci\u00f3n manual que introducen las piezas en el sistema. Las fijaciones de las gu\u00edas lineales permiten al operario mover las piezas hasta una ubicaci\u00f3n fija. El operario pulsa un bot\u00f3n t\u00e1ctil que llama a un sistema de c\u00e1mara de visi\u00f3n a\u00e9rea montado en un actuador lineal. La c\u00e1mara toma im\u00e1genes de la pieza y la identifica para el desbarbado. Una vez obtenida la imagen, un actuador lineal mueve la pieza hacia uno de los dos robots LR Mate 200iC de FANUC equipados con herramientas de desbarbado rob\u00f3ticas RC-340 de ATI. El robot procede entonces a desbarbar la pieza, aliviando al operario de las dificultades ergon\u00f3micas y de calidad asociadas al desbarbado manual. Cuando el robot ha terminado de desbarbar la pieza, el dispositivo se desliza hacia el operario y se desbloquea. A continuaci\u00f3n, las piezas se descargan manualmente. Este proceso evita lesiones al operario y permite a Marathon Special Products mantener el ritmo de productividad exigido.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Izquierda: Vista amplia de la c\u00e9lula de desbarbado de Compass Automation. Derecha: Vista cercana de la Herramienta de Desbarbado Radial RC-340 de ATI.<\/em>
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las herramientas rob\u00f3ticas de desbarbado de ATI permitieron a Marathon Special Products desbarbar con \u00e9xito bloques de fusibles de pl\u00e1stico a pesar de que variaban dimensionalmente de una pieza a otra. El cumplimiento que se incorpora en la herramienta de desbarbado le permite ajustarse en consecuencia para dar a las piezas un acabado consistente. Esta caracter\u00edstica permite una eliminaci\u00f3n uniforme del material y reduce los residuos de producci\u00f3n, ahorrando tiempo y dinero.


Los ingenieros de ATI han desarrollado tres tipos de herramientas conformes que hacen del desbarbado automatizado y de las c\u00e9lulas de acabado un proceso seguro, consistente y econ\u00f3mico. Herramientas de desbarbado de conformidad radial (RC): Tambi\u00e9n conocidas como Flexdeburr, estas herramientas de desbarbado son unidades robustas accionadas por turbina para desbarbar una gran variedad de materiales con un robot o una m\u00e1quina CNC. Son especialmente adecuadas para eliminar l\u00edneas de separaci\u00f3n o rebabas de las piezas. Sin embargo, su dise\u00f1o flexible permite utilizarlas en una gran variedad de aplicaciones. Herramientas de acabado de conformidad axial (ACT): Tambi\u00e9n conocidas como VersaFinish, estas herramientas de acabado son robustas herramientas neum\u00e1ticas de baja velocidad y alto par con un husillo de flotaci\u00f3n axial adecuado para una multitud de operaciones rob\u00f3ticas y no rob\u00f3ticas de acabado de materiales en aluminio, pl\u00e1stico, acero, etc. Herramientas de desbarbado con flotaci\u00f3n axial (AC): Tambi\u00e9n conocidas como Speedeburr, estas herramientas de desbarbado utilizan un motor tipo pala y una lima de corte rotativa flotante para el desbarbado de bordes y el biselado de piezas mediante un robot.


M\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras herramientas de desbarbado robotizadas aqu\u00ed.<\/a>


M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Compass Automation aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las herramientas de desbarbado ATI ayudan al fabricante a automatizar el proceso de desbarbado de pl\u00e1sticos, aumentando la seguridad de los trabajadores y mejorando la productividad.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":20538,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":24070},"novanta_application_categories":[],"novanta_industries":[],"novanta_technologies":[2373],"class_list":["post-41391","novanta_application","type-novanta_application","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos - ATI Industrial Automation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las herramientas de desbarbado ATI ayudan al fabricante a automatizar el proceso de desbarbado de pl\u00e1sticos, aumentando la seguridad de los trabajadores y mejorando la productividad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATI Industrial Automation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T11:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?resize=1200,675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\",\"name\":\"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos - ATI Industrial Automation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"datePublished\":\"2025-06-26T20:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:51:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"width\":4000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"ATI Industrial Automation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos - ATI Industrial Automation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos","og_description":"Las herramientas de desbarbado ATI ayudan al fabricante a automatizar el proceso de desbarbado de pl\u00e1sticos, aumentando la seguridad de los trabajadores y mejorando la productividad.","og_url":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","og_site_name":"ATI Industrial Automation","article_modified_time":"2025-09-15T11:51:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?resize=1200,675","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","name":"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos - ATI Industrial Automation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","datePublished":"2025-06-26T20:27:14+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:51:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","contentUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","width":4000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El desbarbado de pl\u00e1sticos con herramientas de desbarbado ATI aumenta la seguridad y elimina los residuos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","name":"ATI Industrial Automation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ati.novanta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization","name":"ATI Industrial Automation","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"ATI Industrial Automation"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application\/41391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application"}],"about":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_application"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"novanta_application_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application_categories?post=41391"},{"taxonomy":"novanta_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_industries?post=41391"},{"taxonomy":"novanta_technologies","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_technologies?post=41391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}