{"id":38575,"date":"2025-06-26T12:46:08","date_gmt":"2025-06-26T12:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ati.novanta.com\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/"},"modified":"2025-09-15T11:50:37","modified_gmt":"2025-09-15T11:50:37","slug":"innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly","status":"publish","type":"novanta_application","link":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","title":{"rendered":"Automazione flessibile e innovativa per l’assemblaggio di motopropulsori"},"content":{"rendered":"\n

ABB Powertrain Robot Systems e Ford Powertrain Manufacturing Engineering hanno recentemente completato lo sviluppo congiunto di un sistema Flexible Cylinder Head Assembly (FCHA). Il progetto ABB FCHA migliora i tradizionali sistemi di assemblaggio seriale, consentendo l’assemblaggio simultaneo di pi\u00f9 architetture di testate cilindri senza la necessit\u00e0 di cambi di produzione che richiedono molto tempo. L’innovativa tecnologia fornisce una piattaforma modulare e flessibile basata sulla lavorazione in parallelo, riducendo al minimo e in molti casi eliminando l’uso di stazioni dedicate. Ci\u00f2 incorpora la ridondanza per le operazioni critiche e consente di regolare facilmente i volumi di produzione, a seconda delle necessit\u00e0.


Un sistema FCHA completo \u00e8 dotato di quindici robot ABB, composti da quattro diversi modelli a 6 assi con carico utile medio e alto. Alcuni moduli del sistema possono essere integrati nelle tradizionali stazioni di assemblaggio delle testate cilindri, come l’installazione dei tappi, l’erogazione del sigillante, l’assemblaggio della trasmissione e il collaudo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cambio utensili robotico ATI e sensore di forza\/coppia montato sul polso del robot.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I cambiautensili robotici e i sensori di forza\/coppia a sei assi di ATI Industrial Automation sono ampiamente utilizzati nel sistema FCHA e sono parte integrante del suo successo. I cambiautensili robotizzati di ATI forniscono flessibilit\u00e0 al robot, consentendogli di cambiare automaticamente gli effetti finali. Il sistema FCHA comprende diversi formati di cambiautensili robotici ATI che consentono al sistema di gestire fino a tre diversi tipi di pezzi cilindrici. L’ampia gamma di modelli di cambiautensili ATI ha permesso ad ABB di massimizzare il carico utile e la capacit\u00e0 di momento di ciascuno dei quattro diversi robot.


\u00c8 stato utilizzato un piccolo Tool Changer QC-11 in acciaio inox, le cui dimensioni ridotte e le porte d’aria assiali sono state fondamentali per ottenere una distanza minima di 110 mm dalla servo pressa a passo regolabile da 20kN. Ci\u00f2 ha permesso al sistema FCHA di pressare due pezzi alla volta, risparmiando tempo di ciclo e riducendo il numero di macchine necessarie per soddisfare i requisiti di tempo di ciclo di Ford. ATI ha sviluppato un modulo ID utensile piccolo e compatto per la QC-11, che fornisce un identificatore unico per ogni utensile della pressa.


Anche il sensore di forza\/coppia a sei assi OMEGA85 di ATI \u00e8 stato un componente chiave del sistema, in grado di installare gli steli delle valvole con una forza minima. L’OMEGA85 misura tutti e sei i componenti della forza e della coppia in un trasduttore compatto e robusto, inviando al robot informazioni estremamente precise. Ci\u00f2 consente al robot di “sentire” virtualmente il pezzo e di reagire in modo appropriato alla forza, aumentando la precisione e riducendo al minimo i potenziali danni al pezzo.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Il sistema Flexible Cylinder Head Assembly (FCHA) di ABB.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


“ATI \u00e8 un fornitore estremamente apprezzato da ABB Robotics ed \u00e8 stato molto utile nell’apportare modifiche personalizzate quando necessario”, ha dichiarato Pat Matthews, Global Powertrain Group Manager di ABB e Vice President Robot Automation Systems, North America. “\u00c8 stata una risorsa straordinaria per raggiungere l’alto livello di innovazione e di prestazioni del sistema FCHA”


I primi quattro sistemi FCHA sono destinati agli stabilimenti Ford di motori negli Stati Uniti, in Canada e in Messico. Ford ha designato il sistema come una distinta base interna, definendolo come il nuovo standard di progettazione per tutte le linee di assemblaggio delle testate cilindri installate negli impianti di produzione di motori Ford. Le tecnologie e i metodi utilizzati all’interno del sistema FCHA sono adattabili a un ampio spettro di applicazioni e prodotti, aprendo la possibilit\u00e0 di applicare i componenti del progetto a un’ampia variet\u00e0 di usi e settori alternativi.


Maggiori informazioni sui cambiautensili robotizzati ATI qui.<\/a>


Ulteriori informazioni sui sensori di forza\/coppia a sei assi ATI sono disponibili qui.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’OMEGA85 misura tutte le sei componenti della forza e della coppia in un trasduttore compatto e robusto, inviando al robot informazioni estremamente precise. Ci\u00f2 consente al robot di “sentire” virtualmente il pezzo e di reagire in modo appropriato alla forza, aumentando la precisione e riducendo al minimo i potenziali danni al pezzo<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":20526,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":20561},"novanta_application_categories":[],"novanta_industries":[],"novanta_technologies":[327,346],"class_list":["post-38575","novanta_application","type-novanta_application","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAutomazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori - ATI Industrial Automation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'OMEGA85 misura tutte le sei componenti della forza e della coppia in un trasduttore compatto e robusto, inviando al robot informazioni estremamente precise. Ci\u00f2 consente al robot di "sentire" virtualmente il pezzo e di reagire in modo appropriato alla forza, aumentando la precisione e riducendo al minimo i potenziali danni al pezzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATI Industrial Automation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T11:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?resize=1200,675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\",\"name\":\"Automazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori - ATI Industrial Automation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"datePublished\":\"2025-06-26T12:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:50:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"width\":4000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/application\\\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Automazione flessibile e innovativa per l’assemblaggio di motopropulsori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"ATI Industrial Automation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori - ATI Industrial Automation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Automazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori","og_description":"L'OMEGA85 misura tutte le sei componenti della forza e della coppia in un trasduttore compatto e robusto, inviando al robot informazioni estremamente precise. Ci\u00f2 consente al robot di \"sentire\" virtualmente il pezzo e di reagire in modo appropriato alla forza, aumentando la precisione e riducendo al minimo i potenziali danni al pezzo","og_url":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","og_site_name":"ATI Industrial Automation","article_modified_time":"2025-09-15T11:50:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?resize=1200,675","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/","name":"Automazione flessibile e innovativa per l'assemblaggio di motopropulsori - ATI Industrial Automation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","datePublished":"2025-06-26T12:46:08+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:50:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#primaryimage","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","contentUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Gen3-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","width":4000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/application\/innovative-flexible-automation-for-powertrain-assembly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Automazione flessibile e innovativa per l’assemblaggio di motopropulsori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","name":"ATI Industrial Automation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ati.novanta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization","name":"ATI Industrial Automation","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"ATI Industrial Automation"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application\/38575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application"}],"about":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_application"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"novanta_application_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application_categories?post=38575"},{"taxonomy":"novanta_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_industries?post=38575"},{"taxonomy":"novanta_technologies","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_technologies?post=38575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}