{"id":27265,"date":"2025-06-26T20:27:14","date_gmt":"2025-06-26T20:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ati.novanta.com\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/"},"modified":"2025-09-15T11:51:35","modified_gmt":"2025-09-15T11:51:35","slug":"plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste","status":"publish","type":"novanta_application","link":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","title":{"rendered":"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5dde\u30a8\u30eb\u30b8\u30f3\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304fCompass Automation\u793e\u306f\u3001\u88fd\u9020\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6700\u9069\u5316\u3059\u308b\u8907\u96d1\u306a\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u8a08\u3001\u69cb\u7bc9\u3001\u4fdd\u5b88\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3059\u3002Compass\u793e\u306f\u6700\u8fd1\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4f59\u5206\u306a\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001ATI\u306e\u30e9\u30b8\u30a2\u30eb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u81ea\u52d5\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u30dc\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u306b\u3042\u308bMarathon Special Products\u793e\u306e\u5de5\u5834\u3067\u3001\u6210\u5f62\u3055\u308c\u305f\u30d2\u30e5\u30fc\u30ba\u30fb\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u8b58\u5225\u3057\u3001\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u52d5\u5316\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u4f5c\u696d\u306f\u3001\u751f\u7523\u6027\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<br><br><br>Marathon\u793e\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u90e8\u54c1\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u5c0e\u5165\u3059\u308b4\u3064\u306e\u624b\u52d5\u5f0f\u30a4\u30f3\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30ea\u30cb\u30a2\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u4e0a\u306e\u56fa\u5b9a\u5177\u306b\u3088\u308a\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u90e8\u54c1\u3092\u4e00\u5b9a\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u30bf\u30c3\u30c1\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30ea\u30cb\u30a2\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30bf\u306b\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u30fb\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30ab\u30e1\u30e9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u90e8\u54c1\u3092\u64ae\u50cf\u3057\u3001\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u64ae\u50cf\u5f8c\u3001\u30ea\u30cb\u30a2\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30bf\u304c\u3001ATI RC-340\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f2\u53f0\u306eFANUC LR Mate 200iC\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u3046\u3061\u306e1\u53f0\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u90e8\u54c1\u3092\u79fb\u52d5\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u304c\u90e8\u54c1\u306e\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3044\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u306f\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u4f34\u3046\u4eba\u9593\u5de5\u5b66\u7684\u304a\u3088\u3073\u54c1\u8cea\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u3092\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u304c\u90e8\u54c1\u306e\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u56fa\u5b9a\u5177\u304c\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3057\u3066\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u3082\u3068\u306b\u623b\u308a\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u306f\u624b\u52d5\u3067\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u602a\u6211\u3092\u9632\u304e\u3001Marathon Special Products\u793e\u306f\u751f\u7523\u6027\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"250\" data-id=\"24066\" src=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Wide-of-Deburring-Cell-Compass.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24066\" style=\"border-radius:20px\" srcset=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Wide-of-Deburring-Cell-Compass.png?quality=85&amp;strip=all 400w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/Wide-of-Deburring-Cell-Compass.png?resize=320%2C200&amp;quality=85&amp;strip=all 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"220\" data-id=\"24065\" src=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/RC-340-Close.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24065\" style=\"border-radius:20px\" srcset=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/RC-340-Close.png?quality=85&amp;strip=all 400w, https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/RC-340-Close.png?resize=320%2C176&amp;quality=85&amp;strip=all 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>\u5de6\uff1aCompass Automation\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30bb\u30eb\u306e\u5168\u4f53\u56f3\u3002\u53f3\uff1aATI\u306eRC-340\u30e9\u30b8\u30a2\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30d3\u30e5\u30fc\u3002<\/em><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>ATI\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001Marathon Special Products\u793e\u306f\u3001\u90e8\u54c1\u3054\u3068\u306b\u5bf8\u6cd5\u304c\u7570\u306a\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30d2\u30e5\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u3088\u308a\u3001\u90e8\u54c1\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u9069\u5b9c\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u308a\u3001\u5747\u4e00\u306a\u6750\u6599\u9664\u53bb\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001\u88fd\u9020\u306e\u7121\u99c4\u304c\u524a\u6e1b\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u7bc0\u7d04\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br><br>ATI\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u304a\u3088\u3073\u4ed5\u4e0a\u3052\u30bb\u30eb\u3092\u5b89\u5168\u3067\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u7d4c\u6e08\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3059\u308b3\u7a2e\u985e\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30b8\u30a2\u30eb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\uff08RC\uff09\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\uff1aFlexdeburr\u3068\u3057\u3066\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3084CNC\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6750\u6599\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e\u5805\u7262\u306a\u30bf\u30fc\u30d3\u30f3\u99c6\u52d5\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u90e8\u54c1\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u3084\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u67d4\u8edf\u306a\u8a2d\u8a08\u306b\u3088\u308a\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u9014\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8ef8\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\uff08ACT\uff09\u4ed5\u4e0a\u3052\u30c4\u30fc\u30eb\uff1aVersaFinish\u3068\u3057\u3066\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u308c\u3089\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u8ef8\u65b9\u5411\u306b\u6d6e\u52d5\u3059\u308b\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u5099\u3048\u305f\u5805\u7262\u306a\u4f4e\u901f\u9ad8\u30c8\u30eb\u30af\u30a8\u30a2\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30a2\u30eb\u30df\u30cb\u30a6\u30e0\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u3001\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u591a\u6570\u306e\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u304a\u3088\u3073\u975e\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u6750\u6599\u4ed5\u4e0a\u3052\u4f5c\u696d\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ef8\u65b9\u5411\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\uff08AC\uff09\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\uff1aSpeedeburr\u3068\u3057\u3066\u3082\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3053\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30f3\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u30d5\u30ed\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u56de\u8ee2\u5207\u524a\u30e4\u30b9\u30ea\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u90e8\u54c1\u306e\u30a8\u30c3\u30b8\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u3084\u9762\u53d6\u308a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<br><br><br><a href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/products\/material-removal-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<\/a><br><br><br><a href=\"https:\/\/www.compass-automation.com\/deburring-finishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compass Automation\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATI\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":20536,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":24065},"novanta_application_categories":[],"novanta_industries":[],"novanta_technologies":[923],"class_list":["post-27265","novanta_application","type-novanta_application","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002 - ATI Industrial Automation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATI\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATI Industrial Automation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T11:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?resize=1200,675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\",\"name\":\"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002 - ATI Industrial Automation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"datePublished\":\"2025-06-26T20:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T11:51:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all\",\"width\":4000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/application\\\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/ja\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/applications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#organization\",\"name\":\"ATI Industrial Automation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"ATI Industrial Automation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ati.novanta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002 - ATI Industrial Automation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002","og_description":"ATI\u30c7\u30d0\u30ea\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u30c7\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u54e1\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u751f\u7523\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","og_site_name":"ATI Industrial Automation","article_modified_time":"2025-09-15T11:51:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?resize=1200,675","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/","name":"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002 - ATI Industrial Automation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","datePublished":"2025-06-26T20:27:14+00:00","dateModified":"2025-09-15T11:51:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#primaryimage","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","contentUrl":"https:\/\/ati.novanta.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/MR-Blog-Concept.png?quality=85&strip=all","width":4000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/application\/plastic-deflashing-with-ati-deburring-tools-increases-safety-and-removes-waste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/ati.novanta.com\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ATI\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u306f\u3001\u5b89\u5168\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u7121\u99c4\u3092\u7701\u304d\u307e\u3059\u3002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#website","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","name":"ATI Industrial Automation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ati.novanta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#organization","name":"ATI Industrial Automation","url":"https:\/\/ati.novanta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"ATI Industrial Automation"},"image":{"@id":"https:\/\/ati.novanta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application\/27265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application"}],"about":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_application"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"novanta_application_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_application_categories?post=27265"},{"taxonomy":"novanta_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_industries?post=27265"},{"taxonomy":"novanta_technologies","embeddable":true,"href":"https:\/\/ati.novanta.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_technologies?post=27265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}